thấm đẫm Tiếng Trung là gì

包含 <容纳在里边, 总括在一起。侧重指里边含有, 着眼于内部关系, 常是抽象事物。>
mỗi hạt gạo đều thấm đẫm mồ hôi và nước mắt của người lao động
每粒米都包含着劳动人民的血汗。 浸透 <泡在液体里以致湿透。>

• đẫm:    书浃 lưng đẫm mồ hôi.汗流浃背。
• đôi mắt đờ đẫn thất thần:    脸色苍白，两眼呆滞无神
• đẫm sương:    瀼瀼

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但事与愿违，血很 快渗透了整条毛巾。
Ngay lập tức, máu nhanh chóng thấm đẫm chiếc khăn đó.

所以，先就让自己置身于快活的空间里吧！
Nói chung là hãy để mình thấm đẫm trong không gian vui vẻ.

他的右手抓住了一把洒着鲜血的屠刀。
Tay phải cô ấy đang nắm một con dao thấm đẫm máu.

泪水停留在每个人的脸上
Nước mắt thấm đẫm trên gương mặt tất cả mọi người.

而黑帮确是全美流动
Thế giới thấm đẫm bạo lực của các băng đảng môtô Mỹ